Olá a todos

Para não ficar publicando várias informações em vários posts, decidi concentrar tudo em um só.

Começando sobre o Anime Blade:

Como vocês já devem saber, o Anime Blade está com problemas (de novo), e dessa vez parece que é permanente, e como ele era o principal canal para divulgar os lançamentos, vou ter que usar alternativas para essa demanda, e aqui estão elas:

Aqui no site, vocês podem encontrar duas (ou três), uma delas é assinar o feed, no botão aqui no lado, ou usar o email para receber notificações sempre que postar algo, basta colocar o e-mail na caixa e clicar no botão assinar, easy peasy. Outros modos são, dar um like na nossa página do facebook, ou seguir no twitter, ambos estão aqui do lado. E por último, quem quiser um substituto para o Anime Blade, pode usar o Anime Codex Network ou o AniDB (links no pé da página).


Sobre a temporada de Outono, os animes que tenho programado são:

Denki-Gai no Honya-san

Em parceira com Kouyou Fansub

Sinopse
Umio is a shy kid who just started his part time job at a manga store smack dab in the middle of the city. But his lifestyle isn’t as glamorous as the neon lights that illuminate the city. Umio’s closest friends are his co-workers who are all unique characters, to say the least, and although they’re nice people, they have their quirks. They are a tight knit group of friends, have nicknames for each other and spend their weekends inside, sheltered from the extravagant scene happening on the outside.

Shigatsu wa Kimi no Uso

Um projeto Ferrari Subs

Sinopse
Piano prodigy Arima Kosei dominated the competition and all child musicians knew his name. But after his mother, who was also his instructor, passed away, he had a mental breakdown while performing at a recital that resulted in him no longer being able to hear the sound of his piano even though his hearing was perfectly fine. Even two years later, Kosei hasn’t touched the piano and views the world in monotone, and without any flair or color. He was content at living out his life with his good friends Tsubaki and Watari until, one day, a girl changed everything. Miyazono Kaori is a pretty, free spirited violinist whose playing style reflects her personality. Kaori helps Kosei return to the music world and show that it should be free and mold breaking unlike the structured and rigid style Kosei was used to.

Esses dois são os únicos animes que farei, se caso venha acabar Jinsei, posso cogitar a possibilidade de pegar algum outro, mas acho muito complicado devido ao número de linhas de Jinsei e a quantidade de episódio que faltam ser lançados


O próximo assunto é justamente Jinsei.

Ambos animes dessa temporada, eu serei o tradutor, então, meu tempo que já era curto, agora ficou quase nulo com essas novas traduções. Então sempre que tiver um tempo livre, dou uma mexida em Jinsei.

O episódio 6 já está quase no fim da tradução, faltando a tradução e correção dos TSs e o QC. Não vou dar prazo para ele sair, pois depende muito de como estará as próximas semanas


E por fim,

Há um projeto que quero tirar da gaveta, mas não tenho tempo de fazer a tradução, então se alguém tiver interesse pode entrar em contato comigo. Essa pessoa ficará responsável apenas pela tradução dos episódios, o resto será comigo.

 

Era isso que tinha para tratar

Até galera