Olá a todos

Para não ficar publicando várias informações em vários posts, decidi concentrar tudo em um só.

Começando sobre o Anime Blade:

Como vocês já devem saber, o Anime Blade está com problemas (de novo), e dessa vez parece que é permanente, e como ele era o principal canal para divulgar os lançamentos, vou ter que usar alternativas para essa demanda, e aqui estão elas:

Aqui no site, vocês podem encontrar duas (ou três), uma delas é assinar o feed, no botão aqui no lado, ou usar o email para receber notificações sempre que postar algo, basta colocar o e-mail na caixa e clicar no botão assinar, easy peasy. Outros modos são, dar um like na nossa página do facebook, ou seguir no twitter, ambos estão aqui do lado. E por último, quem quiser um substituto para o Anime Blade, pode usar o Anime Codex Network ou o AniDB (links no pé da página).


Sobre a temporada de Outono, os animes que tenho programado são:

Denki-Gai no Honya-san

Em parceira com Kouyou Fansub

Sinopse

Shigatsu wa Kimi no Uso

Um projeto Ferrari Subs

Sinopse

Esses dois são os únicos animes que farei, se caso venha acabar Jinsei, posso cogitar a possibilidade de pegar algum outro, mas acho muito complicado devido ao número de linhas de Jinsei e a quantidade de episódio que faltam ser lançados


O próximo assunto é justamente Jinsei.

Ambos animes dessa temporada, eu serei o tradutor, então, meu tempo que já era curto, agora ficou quase nulo com essas novas traduções. Então sempre que tiver um tempo livre, dou uma mexida em Jinsei.

O episódio 6 já está quase no fim da tradução, faltando a tradução e correção dos TSs e o QC. Não vou dar prazo para ele sair, pois depende muito de como estará as próximas semanas


E por fim,

Há um projeto que quero tirar da gaveta, mas não tenho tempo de fazer a tradução, então se alguém tiver interesse pode entrar em contato comigo. Essa pessoa ficará responsável apenas pela tradução dos episódios, o resto será comigo.

 

Era isso que tinha para tratar

Até galera

  • Yokai

    Eu queria saber se tu podia traduzir uma abertura de um jogo Senran Kagura 2 Deep Crimson , esse Senran Kagura é um dos animes que tu fes por isso to perguntando?

    • Vou ver se acho ela para você

  • Luis

    Como alternativa ao AnimeBlade podiam usar também o: http://www.afbr.org/v2/

    • Não sou fã do AFBR, por causa da interface deles, fora que não posso cadastrar os projetos direito lá, fica uma confusão

      • Acho o Codex bem mais complicado pra cadastrar que eles, AFBR você só digita o nome e o projeto tá lá.

  • Jinsei? Se for me candidato

    • Não, não é Jinsei
      É um anime inédito, que não tem versão em PT-BR e é bastante famoso nos EUA, mas incrivelmente não fez nenhum sucesso no Japão.

      • Qual? Fiquei curioso o_O

        • Não vou revelar, mas vou dar uma pista, existe uma música na playlist aqui do lado que faz parte do anime.