Olá pessoal

Muito tempo se passou, nada saindo, mas finalmente vamos começar a nova temporada, e o que melhor do que começar em grande estilo, com o anime que eu mais estava esperando (depois de No Game No Life).

Demorei mais de 6 horas (foto para provar que não estou mentindo), para fazer o upload do episódio, nessa net que tenho aqui, mas valeu a pena, já que consegui trazer a tempo para vocês. Por enquanto vai ficar só o link do MEGA, já que não tenho mais espaço no Google Drive e por algum motivo é ainda mais lento upar no Minhateca.

Para esse anime estou contando com a ajuda do meu amigo André. Já que ele entende bastante de Segunda Guerra e marinha, está me ajudando nas traduções das classes de navios e termos relacionados.

Vamos ao episódio.

Começo dizendo que o episódio em si é muito bom, não sei se era minha expectativa que estava alta, mas adorei o primeiro episódio. Um ponto negativo que quero ressaltar é a animação, ela não é das melhores, vários pontos notasse o uso de CG 3D, entendo que isso é para economizar na animação, mas mesmo assim, é notavel a passagem da animação manual para o CG, e se me lembro bem isso é algo que a Diomedia já tem como ponto negativo à um bom tempo.

Para fechar, recomendo deixarem suas bolsas de insulina ao lado do PC, pq é muita fofura, sério gente, aos garotas são fofas demais, mas assim além do normal.

vlcsnap-2015-01-11-02h00m02s222

Os navios mais fofos do mundo

tumblr_nhwqqiit9s1rqacixo1_500

Toda essa fofura também merecia um gif

Por hoje é isso

Até

  • Marcelo M

    Olá Kujou,
    Muito obrigado por legendar Kancolle.Também estava aguardando por essa série desde que foi anunciada. Aliás, até acho que demorou bastante para alguém produzir uma série, dada a quantidade de fanzines (doujinshis) que existem há tempos por lá.
    Boa sorte com este projeto e com os demais do fansub.
    Até mais.

  • Skasum

    Rapaiz, que negocio bom, tbm estava muito ansioso por esse anime!
    é muita cocotas pra 20min ainda bem q segui seu conselho e deixei a bolsa de insulina aqui por perto xD
    e pra completar ainda tem duas lolis,mds *-*

    vlw, mano, pela essa ótima estreia!!!!

  • Loke A. Sprouse

    Valeu pelo episódio kujou! Agora volto mais tarde pra comentar depois que assistir, tava cheio de hype pra esse, pena que a diomedea faz questão de tacar a diferença gritante no CG em tudo que é canto, se não teria ficado melhor…