Olá pessoal

Sábado chegou, e vocês já sabem que vem hoje não é, mais um episódio de Kantai Collection.

Antes de qualquer coisa, deixem-me explicar algo, toda semana recebo um comentário anônimo me falando que a tradução para contratorpedeiro está errada, que o outro fansub traduziu como destróier. Estou seguindo a classificação que a Marinha Brasileira usa, e ela classifica como Contratorpedeiro, porém destróier, e aceito pelo dicionário então pode ser usado, mas a forma oficial é a que uso.

Outra coisa, no primeiro episódio, classifiquei a Akagi e a Kaga como porta-aviões, não está totalmente errado, elas são realmente porta-aviões, no Brasil não há diferenciação, mas nas outras Marinhas existem 2 tipos de porta-aviões. A Kaga e a Akagi são classificadas como porta-aviões pesados, ou como usei neste episódio, Porta-aviões de Esquadra (que são os que costumam ser a capitânia de uma frota, por serem mais bem equipados), e os porta-aviões leves ou somente porta-avião, que são a Zuikaku e Shoukaku. No próprio episódio vocês podem ver a diferença entre elas pela “pista de pouso” que elas carregam. Não vou fazer um V2 agora, vou deixar para os BDs.

Chega de papo, vamos para o episódio.

vlcsnap-2015-02-07-20h07m06s176

Origami de papel é muito comum, vou fazer um de toalha

Manhã tem mais coisa, até