Olá galeris

Mais um episódio de Jinsei chegando para vocês.

Algumas informações sobre o episódio:

*Existe um jogo de Shiritori nele, já expliquei como ele é em um episódio de No Game No Life que teve esse mesmo jogo, porém o do Jinsei, não segue as mesmas regras do outro. A tradução disso se tornou um desafio, pois simplesmente não temo combinar as palavras usadas por elas com o Português Brasileiro, de forma que optei por “tentar” ao máximo, manter o sentido do jogo, combinando com o kana que é dito, isso fez com que algumas frases ficassem estranhas, mas a tradução é o mais próxima que consegui do que é dito.

*Se alguém tiver algum problema em reproduzir o episódio, por favor me avisem, pois acho que terei que colocar em em hardsub, pois ficou bastante pesado na questão da legenda. É sério gente, me avisem, estou pedindo com carinho.

vlcsnap-2016-01-02-00h41m21s273

A misteriosa presidente do conselho estudantil

Bom agora que entreguei esse episódio, vou tirar uns 2 dias de folga antes de começar o 9. Meu objetivo é entregar pelo menos mais 2 até o ínicio da exibição dos episódios de Grimgar, que acontece daqui à 1 semana.

Outra coisa, os BDs não serão iniciados até a conclusão de Jinsei.

Segundo informações dos Ninjas da Ordem dos Oprimidos Baixadores Sinistros, quem quiser baixar sem os limites do Minhateca, é só usar um gerenciador de downloads, tipo o Internet Download Manager, Orbit Downloader, JDownloader e afins. (vlw pela info Suil)

Obrigado galera e até mais.

  • Sora-nii

    Obg, por mais um Ep de jinsei, e também que vocês fizessem um V2 no Ep 5 entre 6:24 a 6:39 esta travando

    • Kujou

      Vlw, pelo aviso, vou dar uma olhada, mas já conhecendo a série, deve ser algum type muito pesado, tipo um jornal ou poster

  • Ledneks

    Sério irei assistir esse Jinsei, apesar q nunca me chamou tanta atenção, mais sempre q leio sobre ele aqui, parece q dá um trabalho pra traduzir, então pelo empenho baixarei, vlw o/

    • Kujou

      Não vale, é muito tediosos o anime

      • Ledneks

        o motivo de ñ ter visto na época q saiu, foi pelos comentários nada motivadores msm, então já faço ideia do q aguardar, mais esse seu cometário tirou o pouco de vontade q me deu kkkkk

        • Kujou

          Sinceramente o anime não é ruim, mas com certeza passaria longe da minha lista de assistir, valeu mais pela experiência que adquiri do que pelo divertimento de vocês