Olá pessoal, a quanto tempo não é mesmo, mas venho hoje deixar muito conteúdo para vocês, é bastante mesmo, então preparem suas conexão e vamos lá.

Para começar vamos aos BDs, começando por Kantai Collection.

Antes de qualquer coisa, preciso agradecer muito, mas muito mesmo ao Basara Nekki, que fez a revisão de todos os episódios de Kantai, e me mostrou o quanto tenho que melhorar quanto a fazer a revisão. Os erros são pequenos e passam despercebidos, mas mesmo assim são muitos.

vlcsnap-2015-05-09-16h33m11s779

Os episódios agora estão com a letra de abertura e encerramento corretas, assim como um novo karaokê para ambas, além da padronização das expressões.

E sempre tem espaço para uma última curiosidade em relação a Kantai:

A base naval, e o prédio que é visto em algumas cenas é baseado na Base Naval Imperial Japonesa (wiki aqui)

20130610023459

Passando para outro BD, temos agora mais jogos, estou falando de No Game No Life.

Depois de muito tempo, finalmente estou trazendo os BDs de NGNL, e vocês devem estar se perguntando: “Porque só agora, Kujou-san?” e eu respondo, porque só recentemente saiu a tradução confiável para os especiais que vieram junto com os BDs, sim existia um antes, porém era uma versão em inglês que era baseada em uma tradução espanhola e essa por sua vez se baseava em uma francesa, ou seja, a chance de algo estar errado era muito alta.

Tenho que agradecer ao Sorata Kanda, por ter feito a revisão dos episódios

Todos os nomes e expressões estão de acordo com a Novel que foi lançada no Brasil recentemente

vlcsnap-2015-05-09-19h11m58s181

E por falar em OVA, estou trazendo hoje o OVA de Senran Kagura que saiu a pouco tempo, e só tenho uma coisa para dizer, FINALMENTE APARECERAM OS MAMILOS, acho que os mamilos poupados em toda a série, vieram nesse OVA. O especial é uma versão V0, pois não encontrei a letra do enceramento, até porque ele foi exibido na TV. (assim que sair a versão em BD, eu faço a versão final.)

Acabou de sair a versão BD do OVA, vou dar uma mexida nela durante a semana.

vlcsnap-2015-05-09-19h10m23s961

Mamilos Eh, Mamilos Ah, Mamilos, Mamilos.

Já que o assunto é Senran Kagura, estou trazendo também, algo que estava devendo a muito tempo para o  Yokai, a abertura do jogo Senran Kagura Deep Crimson 2.

Já que estava com a mão na massa fazendo uma abertura de jogo, resolvi fazer de outro que estou jogando no momento, que é o Black Rock Shooter The Game para PSP (devo ser uma das 4 pessoas que ainda tem um PSP).

Ufa, foi muita coisa hoje.

Até pessoal

  • Yokai

    Valeu pelo OVA de Senran Kagura e da abertura do jogo Senran Kagura traduzida vou baixar amanhã^^

  • Kujou

    Fique a vontade, está aí para isso

    • Artur de Souza Aragão

      Obrigado! Coloquei no texto os créditos a vocês em respeito. XD

  • Ismael winchester

    finalmente mamilos kkkkk,vlw pela tradução o/