Olá pessoal, Kuro aqui de novo trazendo mais um OVA inédito (o PA Fansub me respondeu que não iria fazer esse OVA) e o primeiro pedido atendido (segundo se contar tasogare, mas já estava nos meu planos fazer esse), e com isso acho que consolido a idéia desse fansub, que é trazer projetos que nunca antes foram traduzidos.

Deu um trabalho monstruoso fazer esse OVA, pois não tinha conhecimento nenhum na série, então tive que toda hora ficar pesquisando para ver se não acabava traduzindo alguma coisa que era própria da série. Se houver algum erro por favor me avisem no comentários.

Eureka Seven AO OVA – As Flores de Jungfrau

vlcsnap-2013-03-04-16h41m08s128

Ao, parabéns (ou não), você virou uma garota

[Mega] – [GD] [Nyaa]

O episódios 9 de SK, vai atrasar um pouco, pois não estava prevendo que esse OVA ia demorar tanto para legendar. Mas prometo para no máximo quarta à noite. Na verdade, acho que vou mover o lançamento para quarta, isso me deixa mais seguro para fazer a tradução e o QC.

  • Truth

    Eu gostei da iniciativa de lançar esse OVA de Eureka Seven AO, a única sugestão que eu dou é melhorar um pouco a revisão do que é lançado, pois eu assisti esse OVA agora e tem muitos erros bobos na tradução, mas fora isso, continuem com o bom trabalho que vocês andam fazendo.

    • Estranho, eu revisei o texto totalmente 2 vezes, peço desculpas então, vou passar a prestar ainda mais atenção, nas próximas revisões.

  • Kuroyuki

    Vlw pelo OVA Kuro Inu!! ^^

  • Lim

    Olha só em primeira mão esse ova vlw mesmo Kuro Inu.

  • Deviance

    Obrigado, Kuro Inu !
    Do Minami-ke Omatase, tem o DVDrip no Yousei-raws, com legenda em inglês do DVD. Fica a dica XD

    • carlos

      por isso memso que precisa ter 1 versão em portugues !!!

  • carlos

    queira pedir Minami-ke Omatase é um ova que ninguem fez.

  • DiNSan93

    no prob… se ainda não tens ideia de possíveis projectos de anime eu aconcelho algo que tenha acabado censurado na tv, 2 exemplos…

    Kamen no Maid Guy – é de comédia e de partir o côco a rir, principalmente o OVA que por acaso eu cheguei a traduzir do Inglês (tem cenas ecchi fraquinhas já k o ponto do anime é comédia mesmo, o Maid Guy é bizarro e é forte pa caraças) hehe

    Dance in the Vampire Bund – É de vampiros e lobisomens, é muito maneiro (tem porrada e violência hehe) mas a censura estraga um bocado …

    Duas sujestões aí e parabéns pelo bom trabalho a tua legendagem é boa 🙂 hehe boa sorte com a sub

    • O primeiro eu não conheço, mas vou dar uma olhada, para ver o que consigo

      O segundo já está sendo feito

  • DiNSan93

    Obrigadão pelo OVA Kuro Inu… isto é k é um bom apoio ao cliente hehehe

    • Agradeço por ter confiado a mim esse trabalho