Olá pessoal, Kujou de volta trazendo para vocês o primeiro episódio de Hyperdimension Neptunia

Bom, antes vamos a algumas considerações:

1) Não tem letra traduzida para a ED, até tenho parte dela, mas está incompleta, então preferi não adicionar. Também não tem romaji nem para a OP nem para a ED, assim que sair eu adiciono nas legendas que vão para o BD. A letra da abertura é a mesma do PV, então como não tem romaji, brinquei com a letra traduzida da OP mesmo, espero que gostem.

2) A legenda que eu usei é a do site Funanimation, que faz o simulcast do anime para os EUA. Tive que mexer bastante coisa na legenda, pois não trazia os sufixos de tratamento,

3) Basilicom é a central de cada um dos países, é onde “vivem” as Deusas

Sem mais, vamos para o episódio (como sempre, basta clicar na imagem):

Uni-chan, impossível não se apaixonar por essa garota

Por último deixo o resultado da votação

votação

  • Deviance

    V. está rápido :O
    Vou conferir.
    Valeu !

    • Consegui bastante experiência com Senran Kagura e Minami-ke, com isso estou levando menos tempo para traduzir.