Olá pessoal, surpresa para vocês, o episódio de hyperdimension neptunia está saindo no dia certo.

Sim, depois das confusões que resultaram no atraso dos 3 últimos episódios, finalmente consegui trazer o episódio no dia certo.

Excelente o episódio dessa semana, muita ação e lágrimas. Fiquei com muita pena da Vert, por não ter uma irmãzinha. E também é apresentado uma nova personagem que,  assim como as Deusas representam os consoles, é a representação do PC.

O episódio dessa semana está um tanto quanto maior que o de costume, o motivo disso é que ele é excessivamente colorido.

Não há notas de episódio hoje.

vlcsnap-00004

Olha a mão boba

Vocês vão notar que eu mudei a legenda, e mais algumas coisas, foi à pedido de um usuário(ou seria usuária, não sei) que disse que estava com problemas para ler ela, então troquei a fonte e aumentei o espaçamento e tamanho. Aproveitando o assunto, fiquem a vontade para dar dicas sobre a tradução, criticar ou qualquer coisa que acharem que irá melhorar a legenda, estou sempre aberto a opiniões. Eu ainda vou fazer mais algumas modificações (sim, sou chato para carvalho), então o episódio 6 terá a versão final da legenda (se não decidir mudar novamente mais para frente).

Adicionei um outro local para downloads, para mim ele tem uma velocidade boa, fica um pouco abaixo do mega. Estou adicionando os outros episódios nesse local, assim fica mais um mirror

Até para vocês e bom episódio.

  • Eidji

    Arigatooooou pelo epi ;D nem vi q lançou o epi 5 kkkkk
    mas vlw *-*

  • Obrigado por mudar a legenda amigo, bem mais fácil pra assistir agora :3
    só tenho a agradecer pelo anime e por seu trabalho trazendo ele pra nos
    Estava sem internet por uns dias. Nao deu pra responder em tempo, gomen

    • Eu é que agradeço a você, esse tipo de comentário é importante para o bom andamento do fansub

  • Neptunia pra despedir dessa segunda-feira chata.
    Valeu por mais um episódio.