É Terça… Jinsei e comentários gerais

22/07/201422/07/2014 Kujou

Views: 1006

Boas pessoal

Depois de um tempo de férias, voltamos com os lançamentos

E o primeiro não poderia ser outro senão Jinsei, explicações sobre o episódio abaixo.

Como ainda não tive tempo de criar uma página para o anime, os links estão aqui mesmo Página disponível, mas os links vão continuar aqui

As especialistas mais estranhas que você vai encontrar

[MEGA] – [Google Drive] – [Minhateca]

E se vocês pensavam que Jinsei seria uma anime bunitinho, deixo esse gif para vocês mudarem esse conceito

Bom, vamos a algumas comentários

Sobre Jinsei, ele é um anime chato de traduzir, não aquele chato tipo, “que saco, tenho que traduzir isso”, mas chato do tipo, tenho que parar toda hora para pesquisar sobre o que está sendo falado, e isso acaba fazendo com que a tradução leve muito mais tempo que o normal. Outro ponto é que como tem muitos TSs, como cartas, cartazes, e textos de tela mesmo, isso demora muito para mim fazer, pois tenho que traduzir e ajustar linha por linha, não tenho como automatizar esse processo.

Com isso esclarecido, outro ponto é, vou dar mais prioridade para Jinsei, visto que já tem vários outros fansub lançando TokyoESP, mas não vou cancelar o projeto.

Resumindo: Jinsei é complicado de fazer e pode demorar de 3 à 4 dias para ficar pronto, e darei preferencia na tradução para ele.

 Como já estou atrasado alguns episódio, vou trazer o episódio 2 antes de começar a trazer Tokyo, provavelmente Tokyo virá os 2 episódio juntos.

Para quem usa o Media Player Classic, pode haver alguns problemas com a legenda se os codecs não estiverem configurados direito, sinto muito, mas não posso fazer nada quanto a isso.

Bom episódio gente, até