Olá galerinha

Chegamos ao episódio final de Kantai Collection.

vlcsnap-2015-03-28-20h37m56s210

Vou sentir muita falta dessas garotas

Acho legal deixar esclarecido algo (AVISO DE SPOILERS):

*A Princesa Aeródromo é uma referência a uma pista de pouso chamada Henderson Field, porém existem duas, uma delas em Guadalcanal[¹], nas Ilhas Salomão e outra na Ilha Midway no atol de Midway[²] (ambos são locais da Segunda Guerra Mundial), no anime e somente no anime, ocorre da Princesa Aeródromo “evoluir” para a Princesa Midway.

*A Batalha abordada nesses dois episódio é uma fusão da Batalha de Midway (que abordei no post passado) e da Batalha de Henderson Field.

*A Operação MO é uma operação real da Segunda Guerra Mundial. Assim como a Ilha Truk.

O gif abaixo é spoiler mas essa cena é muito engraçada

tumblr_nls519CNH51sbis1ho1_400

Não encoste nela

Quarta-feira, farei um post com o que vou traduzir na próxima temporada

  • Skasum

    Ainda bem q n seguiu a hist hehehehehe
    muito obrigado pela conclusão do anime ^-^
    essas cocotas vão deixar saudades… mas agora só aguardar a continuação o/

  • Striker

    Parabéns Kujou por mais um projeto concluído! Ficou show, vc não poderia ter escolhido um anime melhor pra traduzir! E teremos um segunda temporada já confirmada, o que é perfeito!

    PS: Kujou, agora mudando um pouco o foco de KC, vc irá traduzir o novo OVA de Senran Kagura? Vi apenas algumas imagens, e posso lhe dizer: tá lindo e bem “ero” ^.^

    • Kujou

      Vou sim, estou só esperando sair uma legenda para começar a tradução

  • Marcelo M

    Olá Kujou,
    Parabéns pela conclusão de mais um projeto!!! Muito obrigado pelo trabalho!!!
    Agora fico na expectativa pelos BDs (o volume 1 acabou de sair), e também por mais notícias da segunda temporada. Espero que eles coloquem mais navios. Andei baixando umas imagens, e realmente tem muitas garotas nesse jogo.
    Valeu mesmo e até a próxima.
    PS: amanhã eu mando um e-mail pra você.

  • wagner

    vlw kujou!